2005年末的轉變••